Aprovecho esta tribuna virtual para plasmar qué me importa y de qué manera me afecta... No siempre serán cosas agradables y es una pena.
Además os contaré cuentos para dormir o para despertar; unas veces relatos cortos y otras, más largos. Las risas están aseguradas y espero y confío en poder crear un clima agradable, para tod@s aquell@s que decidáis quedaros a conversar. Besos por adelantado de un alma, presuntamente, "gamberra".
PD: Un atrevimiento por mi parte, lo sé, pero no es fácil crear un poema-mensaje...
Espero que lo disfrutéis tanto como yo lo he hecho, buscando la traducción al idioma "madre" (para intentar hacerlo como lo hacían los grandes maestros; los creadores) y música. Mis disculpas si éstas -las traducciones al japonés- no son correctas; es lo que tienen los translate y mi profundo desconocimiento del idioma de los haikus.
De nuevo un precioso haiku de Benedetti. Con la secuencia perfecta: 5 - 7 - 5. Diecisiete sílabas y un mensaje...
Esta vez, mi amigo Freaky Boy Hood y una servidora, hemos querido ponerle cierta ambientación musical. De esa parte, de la musical, se ha encargado Freaky en exclusiva, ya que es un experto en la materia (confío en no haber destrozado el montaje porque he tenido problemas técnicos de última hora).
El resto ha sido co-producido al 50% y, en mi opinión, suena celestial…
Leed los versos, memorizad la imagen y cerrad los ojos escuchando el sonido...
"Una campana
tan solo una campana
se opone al viento".
En estos días he vuelto a recordar esos pequeños poemas japoneses denominados haikus, que tanto me gustaban tiempo atrás, y ha sido gracias a una bloggera... La belleza y la magia que encierran en tan pocas sílabas me sigue sorprendiendo, aún ahora, después de tenerlos tanto tiempo olvidados. Éste era uno de mis favoritos. No sé qué reflexiones os traerá...
Vladimir Kushh
La mariposa
recordará por siempre
que fue gusano
(Mario Benedetti)
Para Neuriwoman, por hacerme volver el maravilloso mundo de los haikus…
¡¡¡¡Muchas felicidades Sandra en ese día mágico de tu boda!!!....
